Al-Anbiya 21:48

We gave Moses and Aaron the Criterion, and illumination, and a reminder for the righteous.

We gave Moses and Aaron the Criterion, and illumination, and a reminder for the righteous.

We gave Moses and Aaron the book that shows right from wrong, a shining light, and a reminder for those who are careful to obey Allah.

We gave Moses and Aaron the way to tell right from wrong, a shining light, and a reminder for those who are mindful of Allah.

Truly We gave Moses and Aaron the Criterion, and a light, and a reminder for the God-conscious.

And We gave Moses and Aaron the Criterion, and illumination, and a reminder for the righteous.

And We gave Moses and Aaron the Criterion, and illumination, and a reminder for the righteous.

And We had already given Moses and Aaron the criterion and a light and a reminder888 for the righteous

And indeed We granted to Mûsâ (Moses) and Hârûn (Aaron) the criterion (of right and wrong), and a shining light [i.e. the Taurât (Torah)] and a Reminder for Al-Muttaqûn (the pious - See V.2:2).

We certainly gave Moses and Aaron the Criterion, shining light and admonition1 for the righteous,

In the past We granted to Moses and Aaron the criterion (for judgment), and a Light and a Message for those who would do right,-

And We verily gave Moses and Aaron the Criterion (of right and wrong) and a light and a Reminder for those who keep from evil,

We gave Moses and Aaron the criterion of right and wrong and a light and reminder for the righteous,

Surely We had granted to Moses and Aaron the Criterion (between right and wrong), and Light and Admonition for the good of the God-fearing,

Certainly We gave Moses and Aaron the Criterion, a light and reminder for the Godwary

Walaqad atayna moosa waharoona alfurqana wadiyaan wathikran lilmuttaqeena