Al-Anbiya 21:76

And Noah, when he called before. So We answered him, and delivered him and his family from the great disaster.

And Noah, when he called before. So We answered him, and delivered him and his family from the great disaster.

And remember Noah, when he called out to Us long ago. We answered him and saved him and his family from a terrible trouble.

And remember Noah, when he called out to Us long ago. We answered him and saved him and his family from great distress.

And Noah, when he called out before that—We answered him and delivered him and his family from the great distress.

And Noah, when he cried out before. So We answered him, and We saved him and his family from the great disaster.

And Noah, when he cried out before. So We answered him, and We saved him and his family from the great disaster.

And [mention] Noah, when he called [to Allāh]895 before [that time], so We responded to him and saved him and his family from the great affliction [i.e., the flood].

And (remember) Nûh (Noah), when he cried (to Us) aforetime. We answered his invocation and saved him and his family from the great distress.

And [remember] Noah, when he called out1 to Us before, so We responded to him and saved him and his household2 from the great distress.

(Remember) Noah, when he cried (to Us) aforetime: We listened to his (prayer) and delivered him and his family from great distress.

And Noah, when he cried of old, We heard his prayer and saved him and his household from the great affliction.

Before him Noah cried out to Us, and We heard his prayer. We saved him and all his household from a great distress.

We bestowed the same favour upon Noah. Recall, when he cried to Us before; We accepted his prayer and delivered him and his household from the great distress

And before that Noah, when he called out, We responded to him and delivered him and his family from the great agony.

Wanoohan ith nada min qablu faistajabna lahu fanajjaynahu waahlahu mina alkarbi alAAatheemi