Al-Anbiya 21:77

And We supported him against the people who rejected Our signs. They were an evil people, so We drowned them all.

And We supported him against the people who rejected Our signs. They were an evil people, so We drowned them all.

We helped him against the people who said Our verses weren't true. They were very bad people, so We drowned them, all together.

We supported him against the people who rejected Our signs. They were truly wicked people, so We drowned them all.

And We defended him against the people who denied Our signs. They were truly an evil people, so We drowned them all.

And We made him prevail against the people who rejected Our signs. They were bad people, so We drowned them all.

And We made him prevail against the people who rejected Our signs. They were bad people, so We drowned them all.

And We aided [i.e., saved] him from the people who denied Our signs. Indeed, they were a people of evil, so We drowned them, all together.

We helped him against the people who denied Our Ayât (proofs, evidence, verses, lessons, signs, revelations, etc.). Verily, they were a people given to evil. So We drowned them all.

And We helped him against the people who rejected Our signs. They were indeed evil people, so We drowned them all.

We helped him against people who rejected Our Signs: truly they were a people given to Evil: so We drowned them (in the Flood) all together.

And delivered him from the people who denied Our revelations. Lo! they were folk of evil, therefor did We drown them all.

We helped him against his people who rejected Our revelations. They were surely a wicked people, so We drowned them all.

and We helped him against a people who rejected Our signs as false. They were indeed an evil people and so We drowned them all.

And We helped him against the people who denied Our signs. They were indeed an evil lot; so We drowned them all.

Wanasarnahu mina alqawmi allatheena kaththaboo biayatina innahum kanoo qawma sawin faaghraqnahum ajmaAAeena