Al-Anbiya 21:78

And David and Solomon, when they gave judgment in the case of the field, when some people’s sheep wandered therein by night; and We were witnesses to their judgment.

And David and Solomon, when they gave judgment in the case of the field, when some people’s sheep wandered therein by night; and We were witnesses to their judgment.

And remember David and Solomon, when they judged about a field where some people's sheep wandered in and ate the crops. We were watching their judgment.

And remember David and Solomon, when they judged a case about a field damaged by people's sheep wandering into it — and We were witnesses to their judgment.

And David and Solomon, when they judged concerning the field when the people’s sheep had strayed into it by night — We were witness to their judgment.

And David and Solomon, when they gave judgment regarding the crops; when some people’s sheep strayed in it. And We were witnesses to their judgment.

And David and Solomon, when they gave judgment regarding the crops; when some people’s sheep strayed in it. And We were witnesses to their judgment.

And [mention] David and Solomon, when they judged concerning the field - when the sheep of a people overran it [at night],896 and We were witness to their judgement.

And (remember) Dâwûd (David) and Sulaimân (Solomon), when they gave judgement in the case of the field in which the sheep of certain people had pastured at night; and We were witness to their judgement.

And [remember] David and Solomon, when they passed judgment about the tillage into which some people’s sheep had strayed at night1, and We were witnesses to their judgment.

And remember David and Solomon, when they gave judgment in the matter of the field into which the sheep of certain people had strayed by night: We did witness their judgment.

And David and Solomon, when they gave judgment concerning the field, when people's sheep had strayed and browsed therein by night; and We were witnesses to their judgment.

Tell of David and Solomon who both passed judgement on the field into which some people's sheep had strayed [and grazed] at night. We bore witness to their judgement.

We bestowed the same favour upon David and Solomon. Recall, when they gave judgement regarding a tillage into which the sheep of some people had strayed at night, and We were witnesses to their judgement.

And [remember] David and Solomon when they gave judgement concerning the tillage when the sheep of some people strayed into it by night, and We were witness to their judgement.

Wadawooda wasulaymana ith yahkumani fee alharthi ith nafashat feehi ghanamu alqawmi wakunna lihukmihim shahideena