Al-Anbiya 21:96

Until, when Gog and Magog are let loose, and they swarm down from every mound.

Until, when Gog and Magog are let loose, and they swarm down from every mound.

Until Gog and Magog are let loose, and they rush down quickly from every hill.

Until Gog and Magog are let loose, and they rush down swiftly from every hill.

Until when Gog and Magog are opened and they pour down from every elevation.

Until, when Gog and Magog have broken loose, swarming down from every mound.

Until, when Gog and Magog have broken loose, swarming down from every mound.

Until when [the dam of] Gog and Magog has been opened and they, from every elevation, descend

Until, when Ya’jûj and Ma’jûj (Gog and Magog)8 are let loose (from their barrier), and they swoop down from every mound.

until when Gog and Magog are let loose, swarming swiftly from every mound,

Until the Gog and Magog (people) are let through (their barrier), and they swiftly swarm from every hill.

Until, when Gog and Magog are let loose, and they hasten out of every mound,

but when Gog and Magog are let loose and swarm down from every hillside and they spread out, [leaping across every barrier of land and sea],

until Gog and Magog are let loose, and begin swooping from every mound,

until when Gog and Magog are let loose, and they race down from every slope,

Hatta itha futihat yajooju wamajooju wahum min kulli hadabin yansiloona