Say, “My Lord, if You would show me what they are promised.
Al-Mu'minun 23:93
Compare 15 English translations
قُلْ رَبِّ إِمَّا تُرِيَنِّي مَا يُوعَدُونَ
DragHold to move · × to hide
Say, “My Lord, if You would show me what they are promised.
Say, "My Lord, if You show me what they're promised,".
Say, "My Lord, if You show me what they have been promised.
Say, “My Lord, if You show me what they are promised.
Say, “My Lord, if You would show me what they are promised.
Say, “My Lord, if You would show me what they are promised.
Say, [O Muḥammad], "My Lord, if You should show me that which they are promised,
Say (O Muhammad صلى الله عليه وسلم): "My Lord! If You would show me that with which they are threatened (torment),
Say, “My Lord, if You show me what they are warned of,
Say: "O my Lord! if Thou wilt show me (in my lifetime) that which they are warned against,-
Say: My Lord! If Thou shouldst show me that which they are promised.
Pray, "Lord, if you would show me that [the punishment] of which they have been warned,
Pray, (O Muhammad): "My Lord, if You should bring the scourge of which they had been warned in my presence,
Say, ‘My Lord! If You should show me what they are promised,
Qul rabbi imma turiyannee ma yooAAadoona