We sent you only as a herald of good news and a warner.
Al-Furqan 25:56
Compare 15 English translations
وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا مُبَشِّرًا وَنَذِيرًا
DragHold to move · × to hide
We sent you only as a herald of good news and a warner.
We sent you only to give good news and to warn people.
We sent you only to give good news and to warn.
We have not sent you except as a bearer of good news and a warner.
We sent you only as a deliverer of good news and a warner.
We sent you only as a deliverer of good news and a warner.
And We have not sent you, [O Muḥammad], except as a bringer of good tidings and a warner.
And We have sent you (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) only as a bearer of glad tidings and a warner.
We have not sent you [O Prophet] except as a bearer of glad tidings and a warner.
But thee We only sent to give glad tidings and admonition.
And We have sent thee (O Muhammad) only as a bearer of good tidings and a warner.
We have sent you only as a bearer of glad tidings and as a warner.
O Muhammad, We have sent you only to proclaim good tidings and to give warning.
We did not send you except as a bearer of good news and as a warner.
Wama arsalnaka illa mubashshiran wanatheeran