Their brother Noah said to them, “Do you not fear?
Ash-Shu'ara' 26:106
Compare 15 English translations
إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ نُوحٌ أَلَا تَتَّقُونَ
DragHold to move · × to hide
Their brother Noah said to them, “Do you not fear?
When their brother Noah said to them, "Won't you be careful to obey Allah?
When their brother Noah said to them, "Won't you fear Allah?
When their brother Noah said to them, “Will you not be righteous?
When their brother Noah said to them, “Will you not be cautious?
When their brother Noah said to them, “Will you not be cautious?
When their brother Noah said to them, "Will you not fear Allāh?
When their brother Nûh (Noah) said to them: "Will you not fear Allâh and obey Him?
when their brother Noah said to them, “Do you not fear Allah?
Behold, their brother Noah said to them: "Will ye not fear (Allah)?
When their brother Noah said unto them: Will ye not ward off (evil)?
When their brother Noah said to them, "Will you have no fear of God?
Recall when their brother Noah said to them: "Do you have no fear?
when Noah, their brother, said to them, ‘Will you not be wary [of Allah]?
Ith qala lahum akhoohum noohun ala tattaqoona