And fields, and palm-trees whose fruits are delicious?
Ash-Shu'ara' 26:148
Compare 15 English translations
وَزُرُوعٍ وَنَخْلٍ طَلْعُهَا هَضِيمٌ
DragHold to move · × to hide
And fields, and palm-trees whose fruits are delicious?
And fields, and palm trees full of sweet, soft fruit?
With fields and palm trees with fruit that is soft and easy to eat?
And crops and palm trees with tender fruit-sheaths.
And plantations, and palm-trees with tender fruits?
And plantations, and palm-trees with tender fruits?
And fields of crops and palm trees with softened fruit?
And green crops (fields) and date-palms with soft spadix.
and in fields of crops and date palms laden with tender fruit,
"And corn-fields and date-palms with spathes near breaking (with the weight of fruit)?
And tilled fields and heavy-sheathed palm-trees,
and cornfields, and palm-trees laden with fruit --
and cornfields and date-palms laden with juicy fruits?
farms and date palms with dainty spathes
WazurooAAin wanakhlin talAAuha hadeemun