Ash-Shu'ara' 26:149

And you skillfully carve houses in the mountains?

And you skillfully carve houses in the mountains?

You carve houses out of mountains, feeling proud.

And you carve houses out of mountains, showing off your skill.

And you carve homes from the mountains with great skill?

And you skillfully carve dwellings in the mountains?

And you skillfully carve dwellings in the mountains?

And you carve out of the mountains, homes, with skill.

"And you hew out in the mountains, houses with great skill.

carving out houses in the mountains with great skill?

"And ye carve houses out of (rocky) mountains with great skill.

Though ye hew out dwellings in the mountain, being skilful?

hewing out houses in the mountains and taking pride in your skill?

You hew dwellings in mountains and exult in that.

—while you skillfully hew out houses from the mountains?

Watanhitoona mina aljibali buyootan fariheena