Ash-Shu'ara' 26:224

Compare 15 English translations

وَالشُّعَرَاءُ يَتَّبِعُهُمُ الْغَاوُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

And as for the poets—the deviators follow them.

ClearQuran • Talal Itani • Allah

And as for the poets—the deviators follow them.

ClearQuran • Talal Itani • God

And poets — people who are lost follow them.

ClearQuran for Kids • Talal Itani

And poets — those who are lost follow them.

ClearQuran for Teens • Talal Itani

As for the poets—the misguided follow them.

ClearQuran • AI-assisted

As for the poets—the deviators follow them.

Community • Allah

As for the poets—the deviators follow them.

Community • God

And the poets - [only] the deviators follow them.

Saheeh International

As for the poets, the erring ones follow them,

Hilali and Khan

As for poets, they are followed by the deviants.

Rowwad Translation Center

And the Poets,- It is those straying in Evil, who follow them:

Abdullah Yusuf Ali

As for poets, the erring follow them.

Marmaduke Pickthall

And as for the poets -- it is the misled who follow them.

Wahiduddin Khan

As for poets, only the wayward follow them.

Abul A'la Maududi

As for the poets, [only] the perverse follow them.

Ali Quli Qarai

WaalshshuAAarao yattabiAAuhumu alghawoona

English Transliteration