They give ear, and most of them are liars.
Ash-Shu'ara' 26:223
Compare 15 English translations
يُلْقُونَ السَّمْعَ وَأَكْثَرُهُمْ كَاذِبُونَ
DragHold to move · × to hide
They give ear, and most of them are liars.
They secretly listen, but most of them tell lies.
They try to listen, but most of them just tell lies.
They lend an ear, and most of them are liars.
They give ear, and most of them are liars.
They give ear, and most of them are liars.
They pass on what is heard, and most of them are liars.
Who gives ear (to the devils and they pour what they may have heard of the Unseen from the angels), and most of them are liars.
who whisper hearsay in the ears, but most of them are liars.
(Into whose ears) they pour hearsay vanities, and most of them are liars.
They listen eagerly, but most of them are liars.
who lends an ear to them, and most of them are liars.
on those who whisper hearsay in the ears of people; and most of them are liars.
They eavesdrop, and most of them are liars.
Yulqoona alssamAAa waaktharuhum kathiboona