And the magicians fell down prostrating.
Ash-Shu'ara' 26:46
Compare 15 English translations
فَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سَاجِدِينَ
DragHold to move · × to hide
And the magicians fell down prostrating.
The magicians immediately bowed down to the ground.
Then the magicians fell down in prostration.
So the sorcerers fell down prostrating.
And the magicians fell down, in prostration.
And the magicians fell down, in prostration.
So the magicians fell down in prostration [to Allāh].
And the sorcerers fell down prostrate.
So the magicians fell down in prostration.
Then did the sorcerers fall down, prostrate in adoration,
And the wizards were flung prostrate,
The magicians fell down prostrate,
Thereupon the magicians fell down in prostration,
Thereat the magicians fell down prostrating.
Faolqiya alssaharatu sajideena