Ash-Shu'ara' 26:55

Compare 15 English translations

وَإِنَّهُمْ لَنَا لَغَائِظُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

And they are enraging us.

ClearQuran • Talal Itani • Allah

And they are enraging us.

ClearQuran • Talal Itani • God

And they're making us very angry.

ClearQuran for Kids • Talal Itani

And they're making us very angry.

ClearQuran for Teens • Talal Itani

And they have enraged us.

ClearQuran • AI-assisted

But they are offending us.

Community • Allah

But they are offending us.

Community • God

And indeed, they are enraging us,

Saheeh International

"And verily, they have done what has enraged us.

Hilali and Khan

and they have enraged us,

Rowwad Translation Center

"And they are raging furiously against us;

Abdullah Yusuf Ali

And lo! they are offenders against us.

Marmaduke Pickthall

and they have enraged us,

Wahiduddin Khan

who have certainly provoked our wrath.

Abul A'la Maududi

They have aroused our wrath,

Ali Quli Qarai

Wainnahum lana laghaithoona

English Transliteration