But we are a vigilant multitude.”
Ash-Shu'ara' 26:56
Compare 15 English translations
وَإِنَّا لَجَمِيعٌ حَاذِرُونَ
DragHold to move · × to hide
But we are a vigilant multitude.”
But we're all ready and careful."
But we're all alert and ready."
And we are all on alert.”
And we are a vigilant multitude.”
And we are a vigilant multitude.”
And indeed, we are a cautious society..."
"But we are a host all assembled, amply fore-warned."
but we are all well-prepared.”
"But we are a multitude amply fore-warned."
And lo! we are a ready host.
we are a large and watchful force."
But we are a numerous host, ever on guard."
and we are alert and fully prepared.’
Wainna lajameeAAun hathiroona