Ash-Shu'ara' 26:70

Compare 15 English translations

إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَا تَعْبُدُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

When he said to his father and his people, “What do you worship?”

ClearQuran • Talal Itani • Allah

When he said to his father and his people, “What do you worship?”

ClearQuran • Talal Itani • God

When he asked his father and his people, "What do you worship?"

ClearQuran for Kids • Talal Itani

When he asked his father and his people, "What do you worship?"

ClearQuran for Teens • Talal Itani

When he said to his father and his people, “What do you worship?”

ClearQuran • AI-assisted

When he said to his father and his people, “What are you worshiping?”

Community • Allah

When he said to his father and his people, “What are you worshiping?”

Community • God

When he said to his father and his people, "What do you worship?"

Saheeh International

When he said to his father and his people: "What do you worship?"

Hilali and Khan

when he said to his father and his people, “What do you worship?”

Rowwad Translation Center

Behold, he said to his father and his people: "What worship ye?"

Abdullah Yusuf Ali

When he said unto his father and his folk: What worship ye?

Marmaduke Pickthall

when he asked his father and his people, "What is that which you worship?"

Wahiduddin Khan

when he asked his father and his people: "What do you worship?"

Abul A'la Maududi

when he said to his father and his people, ‘What is it that you are worshiping?!’

Ali Quli Qarai

Ith qala liabeehi waqawmihi ma taAAbudoona

English Transliteration