They said, “We worship idols, and we remain devoted to them.”
Ash-Shu'ara' 26:71
Compare 15 English translations
قَالُوا نَعْبُدُ أَصْنَامًا فَنَظَلُّ لَهَا عَاكِفِينَ
DragHold to move · × to hide
They said, “We worship idols, and we remain devoted to them.”
They said, "We worship statues, and we stay near them all the time."
They answered, "We worship idols, and we stay devoted to them."
They said, “We worship idols, and we remain devoted to them.”
They said, “We worship idols, and we remain devoted to them.”
They said, “We worship idols, and we remain devoted to them.”
They said, "We worship idols and remain to them devoted."
They said: "We worship idols, and to them we are ever devoted."
They said, “We worship idols and remain devoted to them.”
They said: "We worship idols, and we remain constantly in attendance on them."
They said: We worship idols, and are ever devoted unto them.
They said, "We worship idols and will continue to cling to them."
They answered: "There are some idols that we worship and are devoted to them with constancy."
They said, ‘We worship idols, and are constant in our devotion to them.’
Qaloo naAAbudu asnaman fanathallu laha AAakifeena