And it will be said to them, “Where are those you used to worship?
Ash-Shu'ara' 26:92
Compare 15 English translations
وَقِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنْتُمْ تَعْبُدُونَ
DragHold to move · × to hide
And it will be said to them, “Where are those you used to worship?
They'll be asked, "Where are the things you worshiped.
They'll be asked, "Where are the things you used to worship.
And they were told, “Where is what you used to worship.
And it will be said to them, “Where are those you used to worship?”
And it will be said to them, “Where are those you used to worship?”
And it will be said to them, "Where are those you used to worship
And it will be said to them: "Where are those (the false gods whom you used to set up as rivals with Allâh) that you used to worship.
and they will be told, “Where are those whom you used to worship
"And it shall be said to them: 'Where are the (gods) ye worshipped-
And it will be said unto them: Where is (all) that ye used to worship
they will be asked, "Where are those whom you worshipped
and they will be asked: "Where are the gods that you worshipped
and they shall be told: ‘Where is that which you used to worship
Waqeela lahum ayna ma kuntum taAAbudoona