“By Allah, we were in evident error.
Ash-Shu'ara' 26:97
Compare 15 English translations
تَاللَّهِ إِنْ كُنَّا لَفِي ضَلَالٍ مُبِينٍ
DragHold to move · × to hide
“By God, we were in evident error.
Saying, "By Allah, we were clearly wrong.
"By Allah, we were clearly so wrong.
“By God, we were clearly in error.
“By Allah, We were in obvious error.
“By God, We were in obvious error.
"By Allāh, we were indeed in manifest error
By Allâh, we were truly in a manifest error,
“By Allah, we were clearly misguided,
"'By Allah, we were truly in an error manifest,
By Allah, of a truth we were in error manifest
"We were clearly misguided
"By Allah, we were surely in clear error
‘By Allah, we had indeed been in manifest error
TaAllahi in kunna lafee dalalin mubeenin