It is from Solomon, and it is, ‘In the name of Allah, the Gracious, the Merciful.
An-Naml 27:30
Compare 15 English translations
إِنَّهُ مِنْ سُلَيْمَانَ وَإِنَّهُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
DragHold to move · × to hide
It is from Solomon, and it is, ‘In the name of God, the Gracious, the Merciful.
It's from Solomon, and it says: 'In the name of Allah, the Most Kind, the Most Caring.
It's from Solomon, and it says: 'In the name of Allah, the Most Kind, the Most Caring.
It is from Solomon, and it reads: ‘In the name of God, the Most Compassionate, the Most Merciful.
It is from Solomon, and it is: ‘In the Name of Allah, the Compassionate, the Merciful.
It is from Solomon, and it is: ‘In the Name of God, the Compassionate, the Merciful.
Indeed, it is from Solomon, and indeed, it is [i.e., reads]: 'In the name of Allāh, the Entirely Merciful, the Especially Merciful,
"Verily it is from Sulaimân (Solomon), and verily, it (reads): In the Name of Allâh, the Most Gracious, the Most Merciful:
It is from Solomon, and it reads, ‘In the name of Allah, the Most Compassionate, the Most Merciful.
"It is from Solomon, and is (as follows): 'In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful:
Lo! it is from Solomon, and lo! it is: In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful;
It is from Solomon. It reads, "In the name of God, Most Gracious, Most Merciful,
It is from Solomon, and it is: "In the name of Allah, the Most Merciful, the Most Compassionate."
It is from Solomon, and it begins in the name of Allah, the All-beneficent, the All-merciful.
Innahu min sulaymana wainnahu bismi Allahi alrrahmani alrraheemi