He said, “My Lord, I have killed one of them, and I fear they will kill me.
Al-Qasas 28:33
Compare 15 English translations
قَالَ رَبِّ إِنِّي قَتَلْتُ مِنْهُمْ نَفْسًا فَأَخَافُ أَنْ يَقْتُلُونِ
DragHold to move · × to hide
He said, “My Lord, I have killed one of them, and I fear they will kill me.
Moses said, "My Lord, I killed one of them, and I'm afraid they'll kill me."
Moses said, "My Lord, I killed one of their people, and I'm afraid they'll kill me.
He said, “My Lord, I killed a man among them, and I fear they will kill me.
He said, “My Lord, I have killed one of them, so I fear they will kill me.
He said, “My Lord, I have killed one of them, so I fear they will kill me.
He said, "My Lord, indeed I killed from among them someone, and I fear they will kill me.
He said: "My Lord! I have killed a man among them, and I fear that they will kill me.
Moses said, “My Lord, I have killed one of their men, and I fear that they may kill me.
He said: "O my Lord! I have slain a man among them, and I fear lest they slay me.
He said: My Lord! Lo! I killed a man among them and I fear that they will kill me.
Moses said, "My Lord, I have killed one of their people and fear that they may kill me.
Moses said: "My Lord, I have killed one person from among them, and I fear that they will kill me.
He said, ‘My Lord! Indeed, I have killed one of their men, so I fear they will kill me.
Qala rabbi innee qataltu minhum nafsan faakhafu an yaqtulooni