As-Sajdah 32:19

As for those who believe and do righteous deeds, for them are the Gardens of Shelter—hospitality for what they used to do.

As for those who believe and do righteous deeds, for them are the Gardens of Shelter—hospitality for what they used to do.

Those who believe and do good things will have beautiful gardens to live in, as a reward for what they did.

Those who believe and do good deeds will have Gardens of rest — as a welcome reward for what they used to do.

As for those who believed and did righteous deeds, for them are the Gardens of Refuge as hospitality for what they used to do.

As for those who believe and do righteous deeds: for them are the Gardens of Shelter—hospitality for what they used to do.

As for those who believe and do righteous deeds: for them are the Gardens of Shelter—hospitality for what they used to do.

As for those who believed and did righteous deeds, for them will be the Gardens of Refuge as accommodation for what they used to do.

As for those who believe (in the Oneness of Allâh - Islâmic Monotheism) and do righteous good deeds, for them are Gardens (Paradise) as an entertainment for what they used to do.

As for those who believe and do righteous deeds, they will have gardens to dwell in, as an accommodation for what they used to do.

For those who believe and do righteous deeds are Gardens as hospitable homes, for their (good) deeds.

But as for those who believe and do good works, for them are the Gardens of Retreat - a welcome (in reward) for what they used to do.

Those who believe and do good deeds shall be lodged in the Gardens of Paradise as a reward for what they have done.

As for those who believe and act righteously, theirs shall be Gardens to dwell in, a hospitality to reward them for their deeds.

As for those who have faith and do righteous deeds, for them will be the gardens of the Abode—a hospitality for what they used to do.

Amma allatheena amanoo waAAamiloo alssalihati falahum jannatu almawa nuzulan bima kanoo yaAAmaloona