Al-Ahzab 33:42

Compare 15 English translations

وَسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

And glorify Him morning and evening.

ClearQuran • Talal Itani • Allah

And glorify Him morning and evening.

ClearQuran • Talal Itani • God

Praise Him in the morning and in the evening.

ClearQuran for Kids • Talal Itani

And praise Him morning and evening.

ClearQuran for Teens • Talal Itani

And glorify Him morning and evening.

ClearQuran • AI-assisted

And glorify Him morning and evening.

Community • Allah

And glorify Him morning and evening.

Community • God

And exalt Him morning and afternoon.

Saheeh International

And glorify His Praises morning and afternoon [the early morning (Fajr) and ‘Asr prayers].

Hilali and Khan

and glorify Him morning and evening.

Rowwad Translation Center

And glorify Him morning and evening.

Abdullah Yusuf Ali

And glorify Him early and late.

Marmaduke Pickthall

Glorify Him morning and evening.

Wahiduddin Khan

and glorify Him morning and evening.

Abul A'la Maududi

and glorify Him morning and evening.

Ali Quli Qarai

Wasabbihoohu bukratan waaseelan

English Transliteration