Lord, give them double the punishment, and curse them with a great curse.”
Al-Ahzab 33:68
Compare 15 English translations
رَبَّنَا آتِهِمْ ضِعْفَيْنِ مِنَ الْعَذَابِ وَالْعَنْهُمْ لَعْنًا كَبِيرًا
DragHold to move · × to hide
Lord, give them double the punishment, and curse them with a great curse.”
"Our Lord, give them double punishment and curse them greatly."
Our Lord, give them double punishment and curse them greatly."
Our Lord, give them double the punishment and curse them with a mighty curse.”
Our Lord, give them double the punishment, and curse them with a great curse.”
Our Lord, give them double the punishment, and curse them with a great curse.”
Our Lord, give them double the punishment and curse them with a great curse."
"Our Lord! Give them double torment and curse them with a mighty curse!"
Our Lord, give them a double punishment and curse them with a mighty curse.”
"Our Lord! Give them double Penalty and curse them with a very great Curse!"
Our Lord! Oh, give them double torment and curse them with a mighty curse.
Our Lord, give them double punishment and curse them with a mighty curse."
Our Lord, mete out to them a double chastisement and lay upon them a mighty curse.”
Our Lord! Give them a double punishment and curse them with a mighty curse.’
Rabbana atihim diAAfayni mina alAAathabi wailAAanhum laAAnan kabeeran