And they say, “We have more wealth and more children, and we will not be punished.”
Saba' 34:35
Compare 15 English translations
وَقَالُوا نَحْنُ أَكْثَرُ أَمْوَالًا وَأَوْلَادًا وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ
DragHold to move · × to hide
And they say, “We have more wealth and more children, and we will not be punished.”
They also said, "We have more money and children, and we won't be punished."
They said, "We have more wealth and children, and we won't be punished."
They said, “We have more wealth and children, and we will not be punished.”
And they say, “We have more wealth and children, and we will not be punished.”
And they say, “We have more wealth and children, and we will not be punished.”
And they said, "We are more [than the believers] in wealth and children, and we are not to be punished."
And they say: "We are more in wealth and in children, and we are not going to be punished."
They said, “We have greater wealth and more children, and we will not be punished”.
They said: "We have more in wealth and in sons, and we cannot be punished."
And they say: We are more (than you) in wealth and children. We are not the punished!
They say, "We have more wealth and children; and we are surely not going to be punished."
They always said: “We have more wealth and children than you have, and we shall not be chastised.”
They say, ‘We have greater wealth and more children, and we will not be punished!’
Waqaloo nahnu aktharu amwalan waawladan wama nahnu bimuAAaththabeena