Follow those who ask you of no wage, and are themselves guided.
Ya-Seen 36:21
Compare 15 English translations
اتَّبِعُوا مَنْ لَا يَسْأَلُكُمْ أَجْرًا وَهُمْ مُهْتَدُونَ
DragHold to move · × to hide
Follow those who ask you of no wage, and are themselves guided.
"Follow those who don't ask you for any reward, and who are guided to the right way."
Follow those who don't ask you for any reward, and who are rightly guided."
Follow those who ask no payment of you, and they are rightly guided.”
Follow those who ask of you no payment—and are themselves guided.
Follow those who ask of you no payment—and are themselves guided.
Follow those who do not ask of you [any] payment, and they are [rightly] guided.
"Obey those who ask no wages of you (for themselves), and who are rightly guided.
Follow those who ask no recompense of you, and who are guided.
"Obey those who ask no reward of you (for themselves), and who have themselves received Guidance.
Follow those who ask of you no fee, and who are rightly guided.
Follow those who ask no recompense of you and are rightly guided.
follow those who do not ask any recompense from you and are rightly-guided.
Follow them who do not ask you any reward and they are rightly guided.
IttabiAAoo man la yasalukum ajran wahum muhtadoona