Ya-Seen 36:70

That he may warn whoever is alive, and prove the Word against the faithless.

That he may warn whoever is alive, and prove the Word against the faithless.

To warn everyone who's truly alive, and to prove the truth against those who disbelieve.

To warn those who are alive, and to prove the truth against the disbelievers.

To warn whoever is alive, and that the word may be justified against the disbelievers.

To warn whoever is alive, and to prove the Word against the faithless.

To warn whoever is alive, and to prove the Word against the faithless.

To warn whoever is alive1280 and justify the word [i.e., decree] against the disbelievers.

That he or it (Muhammad صلى الله عليه وسلم or the Qur’ân) may give warning to him who is living (a healthy minded - the believer), and that Word (charge) may be justified against the disbelievers (dead, as they reject the warnings).

so that he may warn those who are truly alive1 and establish the argument against the disbelievers.

That it may give admonition to any (who are) alive, and that the charge may be proved against those who reject (Truth).

To warn whosoever liveth, and that the word may be fulfilled against the disbelievers.

to warn all who are truly alive, and to justify the word [God's verdict] against the deniers.

that he may warn him who is alive and establish an argument against those that deny the Truth.

so that anyone who is alive may be warned, and that the word may come due against the faithless.

Liyunthira man kana hayyan wayahiqqa alqawlu AAala alkafireena