Ya-Seen 36:69

We did not teach him poetry, nor is it proper for him. It is only a reminder, and a Clear Quran.

We did not teach him poetry, nor is it proper for him. It is only a reminder, and a Clear Quran.

We didn't teach him poetry, and poetry isn't right for him. This is only a reminder and a clear Quran.

We didn't teach him poetry, nor is poetry suitable for him. This is simply a reminder, and a clear Quran.

We did not teach him poetry, nor would it befit him. It is only a reminder and a clear Quran.

We did not teach him poetry, nor is it suitable for him. It is only a reminder and a Clear Quran.

We did not teach him poetry, nor is it suitable for him. It is only a reminder and a Clear Quran.

And We did not give him [i.e., Prophet Muḥammad (ﷺ)] knowledge of poetry, nor is it befitting for him. It is not but a message and a clear Qur’ān

And We have not taught him (Muhammad صلى الله عليه وسلم) poetry, nor is it suitable for him. This is only a Reminder and a plain Qur’ân.

We have not taught him poetry, nor is it fitting for him. This is only a Reminder and a clear Qur’an

We have not instructed the (Prophet) in Poetry, nor is it meet for him: this is no less than a Message and a Qur'an making things clear:

And We have not taught him (Muhammad) poetry, nor is it meet for him. This is naught else than a Reminder and a Lecture making plain,

We have not taught him any poetry nor would it be fitting for him. This is merely a Reminder and a clear Quran

We did not teach him (to wit, the Messenger) poetry and it does not behove him. This is none but an Admonition, and a Clear Book

We did not teach him poetry, nor does it behoove him. This is just a reminder and a manifest Quran,

Wama AAallamnahu alshshiAAra wama yanbaghee lahu in huwa illa thikrun waquranun mubeenun