And We subdued them for them. Some they ride, and some they eat.
Ya-Seen 36:72
Compare 15 English translations
وَذَلَّلْنَاهَا لَهُمْ فَمِنْهَا رَكُوبُهُمْ وَمِنْهَا يَأْكُلُونَ
DragHold to move · × to hide
And We subdued them for them. Some they ride, and some they eat.
We made these animals gentle for them — some they ride, and some they eat.
We made these animals gentle for them — some they ride, and some they eat.
And We tamed them for them — some they ride, and some they eat.
And We subdued them for them. Some of them they ride, and some they eat.
And We subdued them for them. Some of them they ride, and some they eat.
And We have tamed them for them, so some of them they ride, and some of them they eat.
And We have subdued them unto them so that some of them they have for riding and some they eat.
And We have made them subservient to them; some they ride, and from others they eat,
And that We have subjected them to their (use)? of them some do carry them and some they eat:
And have subdued them unto them, so that some of them they have for riding, some for food?
We have subjected these to them, so that some may be used for riding and some for food,
We have subjected the cattle to them so that some of them they ride and eat the flesh of others.
And We made them tractable for them; so some of them make their mounts and some of them they eat.
Wathallalnaha lahum faminha rakoobuhum waminha yakuloona