“My Lord, give me one of the righteous.”
As-Saffat 37:100
Compare 15 English translations
رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ
DragHold to move · × to hide
“My Lord, give me one of the righteous.”
My Lord, please give me good children."
My Lord, grant me a child who will be among the righteous."
My Lord, grant me a righteous child.”
“My Lord, grant me one of the righteous.”
“My Lord, grant me one of the righteous.”
My Lord, grant me [a child] from among the righteous."
"My Lord! Grant me (offspring) from the righteous."
My Lord, grant me righteous offspring.”
"O my Lord! Grant me a righteous (son)!"
My Lord! Vouchsafe me of the righteous.
Lord, grant me a righteous son."
Lord, grant me a righteous son.”
‘My Lord! Give me [an heir], one of the righteous.’
Rabbi hab lee mina alssaliheena