He said, “I am going towards my Lord, and He will guide me.”
As-Saffat 37:99
Compare 15 English translations
وَقَالَ إِنِّي ذَاهِبٌ إِلَىٰ رَبِّي سَيَهْدِينِ
DragHold to move · × to hide
He said, “I am going towards my Lord, and He will guide me.”
Abraham said, "I'm going to my Lord. He will guide me.
Abraham said, "I'm going to my Lord — He will guide me.
And he said, “I am going to my Lord; He will guide me.
And he said, “I am going to my Lord—He will guide me.”
And he said, “I am going to my Lord—He will guide me.”
And [then] he said, "Indeed, I will go to [where I am ordered by] my Lord; He will guide me.
And he said (after his rescue from the fire): "Verily, I am going to my Lord. He will guide me!"
He said, “I am going to my Lord; He will guide me.
He said: "I will go to my Lord! He will surely guide me!
And he said: Lo! I am going unto my Lord Who will guide me.
He said, "I will go to my Lord: He is sure to guide me.
Abraham said: “I am going to my Lord; He will guide me.
He said, ‘Indeed I am going toward my Lord, who will guide me.’
Waqala innee thahibun ila rabbee sayahdeeni