As-Saffat 37:103

Then, when they had submitted, and he put his forehead down.

Then, when they had submitted, and he put his forehead down.

When they both obeyed Allah, and Abraham laid his son down on his forehead.

When they both submitted to Allah's will, and Abraham laid him down on his forehead.

When they had both submitted and he laid him down on his forehead.

Then, when they submitted, and he put his forehead down.

Then, when they submitted, and he put his forehead down.

And when they had both submitted1297 and he put him down upon his forehead,

Then, when they had both submitted themselves (to the Will of Allâh), and he had laid him prostrate on his forehead (or on the side of his forehead for slaughtering);

When they both submitted [to Allah’s command] and Abraham laid him on his forehead,

So when they had both submitted their wills (to Allah), and he had laid him prostrate on his forehead (for sacrifice),

Then, when they had both surrendered (to Allah), and he had flung him down upon his face,

When they had both submitted to God, and he had laid his son down on his face,

When both surrendered (to Allah's command) and Abraham flung the son down on his forehead,

So when they had both surrendered [to Allah’s will], and he had laid him down on his forehead,

Falamma aslama watallahu liljabeeni