No indeed! It is one of their lies when they say.
As-Saffat 37:151
Compare 15 English translations
أَلَا إِنَّهُمْ مِنْ إِفْكِهِمْ لَيَقُولُونَ
DragHold to move · × to hide
No indeed! It is one of their lies when they say.
For sure, they are making things up when they say.
Truly, because of their lies, they say.
Surely it is out of their own fabrication that they say.
No indeed! It is of their perversions when they say.
No indeed! It is of their perversions when they say.
Unquestionably, it is out of their [invented] falsehood that they say,
Verily, it is of their falsehood that they (Quraish pagans) say:
No indeed, it is one of their fabrications when they say,
Is it not that they say, from their own invention,
Lo! it is of their falsehood that they say:
No indeed! It is one of their fabrications when they say:
Behold, it is one of their fabrications that they say:
Be aware that it is out of their mendacity that they say,
Ala innahum min ifkihim layaqooloona