As-Saffat 37:167

Compare 15 English translations

وَإِنْ كَانُوا لَيَقُولُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Even though they used to say.

ClearQuran • Talal Itani • Allah

Even though they used to say.

ClearQuran • Talal Itani • God

They used to say.

ClearQuran for Kids • Talal Itani

They used to say.

ClearQuran for Teens • Talal Itani

They used to say.

ClearQuran • AI-assisted

Even though they used to say.

Community • Allah

Even though they used to say.

Community • God

And indeed, they [i.e., the disbelievers] used to say,

Saheeh International

And indeed they (Arab pagans) used to say:

Hilali and Khan

And [the pagans] used to say,

Rowwad Translation Center

And there were those who said,

Abdullah Yusuf Ali

And indeed they used to say:

Marmaduke Pickthall

They say,

Wahiduddin Khan

They used to say before:

Abul A'la Maududi

They indeed, used to say,

Ali Quli Qarai

Wain kanoo layaqooloona

English Transliteration