As if they were closely guarded pearls.
As-Saffat 37:49
Compare 15 English translations
كَأَنَّهُنَّ بَيْضٌ مَكْنُونٌ
DragHold to move · × to hide
As if they were closely guarded pearls.
Like precious, protected eggs.
As if they were hidden pearls.
As if they were sheltered eggs.
As if they were guarded pearls.
As if they were guarded pearls.
As if they were [delicate] eggs, well-protected.
(Delicate and pure) as if they were (hidden) eggs (well) preserved.
as if they were well-protected eggs.
As if they were (delicate) eggs closely guarded.
(Pure) as they were hidden eggs (of the ostrich).
like closely guarded pearls.
so delicate as the hidden peel under an egg's shell.
as if they were hidden ostrich eggs.
Kaannahunna baydun maknoonun