As-Saffat 37:50

Then they will approach one another, questioning.

Then they will approach one another, questioning.

They'll turn to each other, asking questions.

Then they'll turn to each other, happily asking questions.

They will turn to one another, questioning each other.

And they will approach one another, questioning.

And they will approach one another, questioning.

And they will approach one another, inquiring of each other.

Then they will turn to one another, mutually questioning.

Then they will turn to one another asking1.

Then they will turn to one another and question one another.

And some of them draw near unto others, mutually questioning.

They will turn to one another with questions:

Then some of them will turn to others, and will ask each other.

Some of them will turn to others, questioning each other.

Faaqbala baAAduhum AAala baAAdin yatasaaloona