As-Saffat 37:91

Then he turned to their gods, and said, “Will you not eat?

Then he turned to their gods, and said, “Will you not eat?

Then he quietly went to their idols and said, "Why don't you eat?

Quietly, he went to their idols and said, "Won't you eat?

Then he crept toward their gods and said, “Will you not eat?

Then he turned to their gods, and said, “Will you not eat?

Then he turned to their gods, and said, “Will you not eat?

Then he turned to their gods and said, "Do you not eat?1295

Then he turned to their âlihah (gods) and said: "Will you not eat (of the offering before you)?

Then he turned to their gods and said, “Why do you not eat1?

Then did he turn to their gods and said, "will ye not eat (of the offerings before you)?...

Then turned he to their gods and said: Will ye not eat?

He turned to their gods and said, "Do you not eat?

Then he went quietly to the (temple of the deities) and said: “What is the matter with you, why do you not eat?

Then he stole away to their gods and said, ‘Will you not eat?

Faragha ila alihatihim faqala ala takuloona