He said, “Do you worship what you carve?
As-Saffat 37:95
Compare 15 English translations
قَالَ أَتَعْبُدُونَ مَا تَنْحِتُونَ
DragHold to move · × to hide
He said, “Do you worship what you carve?
He said, "Do you worship things you carve yourselves?
He said, "Do you worship things you carve yourselves.
He said, “Do you worship what you carve.
He said, “Do you worship what you carve?
He said, “Do you worship what you carve?
He said, "Do you worship that which you [yourselves] carve,
He said: "Worship you that which you (yourselves) carve?
He said, “Do you worship what you yourselves carve,
He said: "Worship ye that which ye have (yourselves) carved?
He said: Worship ye that which ye yourselves do carve
but he said, "How can you worship things you carve with your own hands,
Abraham said to them: “Do you worship what you yourselves have carved with your own hands
He said, ‘Do you worship what you have yourselves carved,
Qala ataAAbudoona ma tanhitoona