An army of confederates will be defeated there.
Saad 38:11
Compare 15 English translations
جُنْدٌ مَا هُنَالِكَ مَهْزُومٌ مِنَ الْأَحْزَابِ
DragHold to move · × to hide
An army of confederates will be defeated there.
They're just an army that will be defeated, one of many groups.
They're just an army there — already defeated, like those before them.
A defeated host they are there, among the factions.
An army of confederates will be defeated there.
An army of confederates will be defeated there.
[They are but] soldiers [who will be] defeated there among the companies [of disbelievers].
(As they denied Allâh’s Message) they will be a defeated host like the Confederates of the old times (who were defeated).
This is only a small army among several armies that will soon be defeated.
But there - will be put to flight even a host of confederates.
A defeated host are (all) the factions that are there.
this host too, among other hosts, is bound to suffer defeat.
This is only a small army out of the several armies that will suffer defeat here.
[They are but] a host routed out there of the factions.
Jundun ma hunalika mahzoomun mina alahzabi