Saad 38:36

So We placed the wind at his service, blowing gently by his command, wherever he directed.

So We placed the wind at his service, blowing gently by his command, wherever he directed.

So We made the wind obey him, gently blowing wherever he wanted.

So We made the wind obey him, blowing gently wherever he wished.

So We subjected the wind to him, blowing gently by his command wherever he directed.

So We placed the wind at his service, blowing gently by his command, wherever he wanted.

So We placed the wind at his service, blowing gently by his command, wherever he wanted.

So We subjected to him the wind blowing by his command, gently, wherever he directed,

So, We subjected to him the wind; it blew gently by his order whithersoever he willed,

So We subjected to him the wind blowing gently by his command to wherever he wished,

Then We subjected the wind to his power, to flow gently to his order, Whithersoever he willed,-

So We made the wind subservient unto him, setting fair by his command whithersoever he intended.

Then We subjected the wind to his power, so that it blew gently, at his behest, wherever he willed,

We subjected the wind to him, so that it blew gently at his bidding, wherever he directed it,

So We disposed the wind for him, blowing softly wherever he intended by his command,

Fasakhkharna lahu alrreeha tajree biamrihi rukhaan haythu asaba