Saad 38:42

“Stamp with your foot—here is cool water to wash with, and to drink.”

“Stamp with your foot—here is cool water to wash with, and to drink.”

Allah said, "Stamp your foot on the ground! Here is cool water for washing and drinking."

"Stamp your foot. Here is cool water for washing and drinking."

“Strike the ground with your foot — here is a cool wash and a drink.”

“Stomp with your foot—this is cool water to wash with, and to drink.”

“Stomp with your foot—this is cool water to wash with, and to drink.”

[So he was told], "Strike [the ground] with your foot; this is a [spring for a] cool bath and drink."

(Allâh said to him): "Strike the ground with your foot: This is (a spring of) water to wash in, cool and a (refreshing) drink."

[Allah said], “Stamp [the ground] with your foot: here is a cool spring for bathing and drinking.”

(The command was given:) "Strike with thy foot: here is (water) wherein to wash, cool and refreshing, and (water) to drink."

(And it was said unto him): Strike the ground with thy foot. This (spring) is a cool bath and a refreshing drink.

We said, "Stamp your foot! Here is cool water for you to wash in and drink,"

(We commanded him): “Stamp your foot on earth, and here is cool water to wash with and to drink.”

[We told him:] ‘Stamp your foot on the ground; this [ensuing spring] will be a cooling bath and drink.’

Orkud birijlika hatha mughtasalun baridun washarabun