Saad 38:56

Compare 15 English translations

جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا فَبِئْسَ الْمِهَادُ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Hell; in which they will roast; what a miserable abode!

ClearQuran • Talal Itani • Allah

Hell; in which they will roast; what a miserable abode!

ClearQuran • Talal Itani • God

Hellfire. They'll enter it, and it's an awful place to rest.

ClearQuran for Kids • Talal Itani

Hell — they will enter it, and what a terrible resting place it is!

ClearQuran for Teens • Talal Itani

Hell, where they will burn. What a wretched resting place!

ClearQuran • AI-assisted

Hell—in which they will roast—what a miserable place of return.

Community • Allah

Hell—in which they will roast—what a miserable place of return.

Community • God

Hell, which they will [enter to] burn, and wretched is the resting place.

Saheeh International

Hell! Where they will burn, and worst (indeed) is that place to rest!

Hilali and Khan

Hell, where they will burn. What a terrible resting place!

Rowwad Translation Center

Hell!- they will burn therein, - an evil bed (indeed, to lie on)!-

Abdullah Yusuf Ali

Hell, where they will burn, an evil resting-place.

Marmaduke Pickthall

they will burn, in Hell, an evil resting place --

Wahiduddin Khan

Hell, where they will be roasted. An evil place to dwell!

Abul A'la Maududi

hell, which they shall enter, an evil resting place.

Ali Quli Qarai

Jahannama yaslawnaha fabisa almihadu

English Transliteration