Saad 38:55

All this. But the transgressors will have a miserable return.

All this. But the transgressors will have a miserable return.

But those who disobey Allah will have a terrible home.

But for those who rebel, there is the worst home.

So it is. But the transgressors will have the worst return.

All This. But the transgressors will have a miserable return.

All This. But the transgressors will have a miserable return.

This [is so]. But indeed, for the transgressors is an evil place of return -

This is so! And for the Tâghûn (transgressors, the disobedient to Allâh and His Messenger - disbelievers in the Oneness of Allâh, criminals) will be an evil final return (Fire).

This [is so]. But the transgressors will surely have the worst return:

Yea, such! but - for the wrong-doers will be an evil place of (Final) Return!-

This (is for the righteous). And lo! for the transgressors there with be an evil journey's end,

But the arrogant will have the worst return:

All this (is for the God-fearing). But for the transgressors, an evil resort awaits them --

This [will be for the righteous], and as for the rebellious there will surely be a bad destination:

Hatha wainna lilttagheena lasharra maabin