They will say, “Our Lord, whoever brought this upon us, give him double torment in the Fire.”
Saad 38:61
Compare 15 English translations
قَالُوا رَبَّنَا مَنْ قَدَّمَ لَنَا هَٰذَا فَزِدْهُ عَذَابًا ضِعْفًا فِي النَّارِ
DragHold to move · × to hide
They will say, “Our Lord, whoever brought this upon us, give him double torment in the Fire.”
They'll say, "Our Lord, whoever brought this punishment to us, give them double punishment in the fire!"
They will say, "Our Lord, whoever brought this punishment upon us, double their suffering in the fire!"
They said, “Our Lord, whoever brought this upon us — double his punishment in the Fire.”
They will say, “Our Lord, whoever brought this upon us, give him double suffering in the Fire.”
They will say, “Our Lord, whoever brought this upon us, give him double suffering in the Fire.”
They will say, "Our Lord, whoever brought this upon us - increase for him double punishment in the Fire."
They will say: "Our Lord! Whoever brought this upon us, add to him a double torment in the Fire!"
They will say, “Our Lord, whoever brought this on us, give him double punishment in the Fire.”
They will say: "Our Lord! whoever brought this upon us,- Add to him a double Penalty in the Fire!"
They say: Our Lord! Whoever did prepare this for us, oh, give him double portion of the Fire!
adding, "Our Lord, give double punishment to those who brought this upon us."
They will say: “Our Lord, give twofold punishment in the Fire to him who has led us to this.”
They will say, ‘Our Lord! Whoever has prepared this for us, double his punishment in the Fire!’
Qaloo rabbana man qaddama lana hatha fazidhu AAathaban diAAfan fee alnnari