He said, “The truth is, and I say the truth.
Saad 38:84
Compare 15 English translations
قَالَ فَالْحَقُّ وَالْحَقَّ أَقُولُ
DragHold to move · × to hide
He said, “The truth is, and I say the truth.
Allah said, "Then this is the truth, and I speak only the truth.
Allah said, "Then this is the truth — and I speak only the truth.
He said, “The truth it is, and the truth I speak.
He said, “The truth is, and the truth I say.
He said, “The truth is, and the truth I say.
[Allāh] said, "The truth [is My oath], and the truth I say -
(Allâh) said: "The Truth is - and the Truth I say -
Allah said, “Such is the truth – and I only say the truth –
(Allah) said: "Then it is just and fitting- and I say what is just and fitting-
He said: The Truth is, and the Truth I speak,
God said, "This is the truth, I speak only the truth,
He (i.e. Allah) said: “This is the Truth -- and I only speak the Truth --
Said He, ‘The truth is that—and I speak the truth—
Qala faalhaqqu waalhaqqa aqoolu