Ad-Dukhan 44:26

Compare 15 English translations

وَزُرُوعٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

And plantations, and splendid buildings.

ClearQuran • Talal Itani • Allah

And plantations, and splendid buildings.

ClearQuran • Talal Itani • God

And fields, and beautiful homes.

ClearQuran for Kids • Talal Itani

And fields and beautiful homes.

ClearQuran for Teens • Talal Itani

And crops and noble dwellings.

ClearQuran • AI-assisted

And plantations, and splendid residences.

Community • Allah

And plantations, and splendid residences.

Community • God

And crops and noble sites

Saheeh International

And green crops (fields) and goodly places,

Hilali and Khan

and crops and splendid mansions,

Rowwad Translation Center

And corn-fields and noble buildings,

Abdullah Yusuf Ali

And the cornlands and the goodly sites

Marmaduke Pickthall

and cornfields and splendid buildings,

Wahiduddin Khan

and sown fields and splendid mansions,

Abul A'la Maududi

Fields and splendid places,

Ali Quli Qarai

WazurooAAin wamaqamin kareemin

English Transliteration