Ad-Dukhan 44:27

And comforts they used to enjoy.

And comforts they used to enjoy.

And wonderful things they enjoyed happily.

And comforts they enjoyed happily.

And comforts in which they delighted.

And luxuries they used to enjoy.

And luxuries they used to enjoy.

And comfort wherein they were amused.

And comforts of life wherein they used to take delight!

and luxuries they used to rejoice therein.

And wealth (and conveniences of life), wherein they had taken such delight!

And pleasant things wherein they took delight!

and pleasant things in which they delighted!

and the life of ease in which they took delight!

and the affluence wherein they rejoiced!

WanaAAmatin kanoo feeha fakiheena