Bring back our ancestors, if you are truthful.”
Ad-Dukhan 44:36
Compare 15 English translations
فَأْتُوا بِآبَائِنَا إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ
DragHold to move · × to hide
Bring back our ancestors, if you are truthful.”
If you're telling the truth, then bring back our ancestors!"
So, if you're telling the truth, bring back our ancestors!"
So bring back our forefathers, if you are truthful.”
Bring back our ancestors, if you are truthful.”
Bring back our ancestors, if you are truthful.”
Then bring [back] our forefathers, if you should be truthful."
"Then bring back our forefathers, if you speak the truth!"
then bring back our forefathers if you are truthful.”
"Then bring (back) our forefathers, if what ye say is true!"
Bring back our fathers, if ye speak the truth!
So bring our fathers [back], if what you say is true.
Bring back to us our fathers if you are truthful.”
Bring our fathers back [to life], if you are truthful.’
Fatoo biabaina in kuntum sadiqeena