In it is distinguished every wise command.
Ad-Dukhan 44:4
Compare 15 English translations
فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ
DragHold to move · × to hide
In it is distinguished every wise command.
On that night, every wise matter is decided.
On that night, every wise matter is decided.
On that night every wise matter is determined.
In it, every wise command is made distinct.
In it, every wise command is made distinct.
Therein [i.e., on that night] is made distinct every precise matter -
Therein (that night) is decreed every matter of ordainments.
On that night, every matter of wisdom is determined
In the (Night) is made distinct every affair of wisdom,
Whereon every wise command is made clear
on that night every wise decree is specified
(We revealed it on the Night) wherein every matter is wisely determined
Every definitive matter is resolved on it,
Feeha yufraqu kullu amrin hakeemin