Know that Allah is severe in retribution, and that Allah is Forgiving and Merciful.
Al-Ma'idah 5:98
Compare 15 English translations
اعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ وَأَنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ
DragHold to move · × to hide
Know that God is severe in retribution, and that God is Forgiving and Merciful.
Remember, Allah punishes strongly, but He also forgives and is kind.
Know that Allah's punishment is severe, but also that Allah is forgiving and full of mercy.
Know that God is severe in punishment and that God is All-Forgiving, Most Merciful.
Know that Allah is severe in retribution, and that Allah is Forgiving and Merciful.
Know that God is severe in retribution, and that God is Forgiving and Merciful.
Know that Allāh is severe in penalty and that Allāh is Forgiving and Merciful.
Know that Allâh is Severe in punishment and that Allâh is Oft-Forgiving, Most Merciful.
Know that Allah is severe in punishment and that Allah is All-Forgiving, Most Merciful.
Know ye that Allah is strict in punishment and that Allah is Oft-forgiving, Most Merciful.
Know that Allah is severe in punishment, but that Allah (also) is Forgiving, Merciful.
Know that God is severe in punishment, yet most forgiving and merciful.
Know well that Allah is severe in retribution, and that Allah is also All-Forgiving, All-Compassionate.
Know that Allah is severe in retribution, and that Allah is all-forgiving, all-merciful.
IAAlamoo anna Allaha shadeedu alAAiqabi waanna Allaha ghafoorun raheemun